1 | Introduction to Translation Technologies: Common Productivity Tools, CAT Tools, and MT |
2 | Functional similarities and differences between Common Productivity Tools, CAT Tools, and MT |
3 | Standards implemented in and file formats associated with Common Productivity Tools and CAT Tools |
4 | Essentials of CAT Tools: Translation Memory, and Terminology Databases |
5 | Introduction to SDL Trados Web Application: An Overview of the Interface, and Project Management |
6 | Introduction to SDL Trados Web Application: Managing Users and File Formats |
7 | Introduction to SDL Trados Studio: An Overview of the Interface and Essentials |
8 | Midterm |
9 | Creating Projects in SDL Trados Studio |
10 | Managing Translation Memories on SDL Trados Studio |
11 | Creating and Managing Termbases using SDL MultiTerm |
12 | Creating Project and Termbase Templates for SDL Trados Studio |
13 | Using SDL Trados Studio's Alignment Feature to Create Translation Memories from Manually Completed Previous Projects |
14 | Potential troubles, and troubleshooting with SDL Trados Studio, and Confidentiality and Security Issues and Risks |