| 1 | Çeviri teorisi nedir? |
| 2 | Rusça ve Türkçe sözcüklerde eşdeğerlilik sorunları |
| 3 | Rusçada eş anlamlı sözcüklerle zıt anlamlı sözcüklerin kullanımı |
| 4 | Sözcük dağarcığını geliştirmeye yönelik uygulamalar |
| 5 | Rusçada sözcükleri doğru ve yerinde kullanma |
| 6 | 19. yy. Rus yazarlarından 19. yy. Rus yazarlarından seçilen öykü ve masallarını üzerinde metin çözümleme çalışmaları |
| 7 | Lev Tolstoy'un öykü ve masallarının Türkçe çevirileriyle karşılaştırmalı incelenmesi |
| 8 | Türkçe metinlerin günümüz Rus dilinde yaygın olan sözcük deyim ve anlatım kalıplarıyla Rusçaya çevirisi |
| 9 | Öğrenilen konuların gözden geçirilmesi |
| 10 | Rusça sözcük dağarcığının geliştirilmesine yönelik uygulamalar |
| 11 | Türkçedeki bazı deyim ve atasözlerinin Rusça karşılıkları |
| 12 | Rusçada çok anlamlı sözcüklerin kullanım özellikleri |
| 13 | Anlatım kalıplarının karşılaştırılması |
| 14 | Öğrenilen konuların tekrarı,final sınavına hazırlık |
