| 1 | 1 Derse Giriş |
| 2 | 2 Dinleme, Not Alma ve Çeviri Amaçlı Kelime Edinci |
| 3 | 3 Dinleme, Not Alma ve Çeviri Amaçlı Kelime Edinci |
| 4 | 4 Konuşma Türleri hakkında genel bilgi ve çeviri uygulaması |
| 5 | 5 Sözlü çeviriye ilişkin söylem çözümlemesi ve çeşitli konuşma metinlerinin analizi |
| 6 | 6 Sözlü çeviride karşılaşılabilecek konuşma türleri ve çevirilerinde dikkat edilecek hususlar |
| 7 | 7 Sözlü çevirmenin nitelikleri ve sözlü çeviri sürecine ilişkin teorik bilgiler – Uygulama |
| 8 | 8 Yazılı Metinden Sözlü Çeviri Uygulaması |
| 9 | 9 Ara sınav |
| 10 | 10 Sözlü çeviride karşılaşılabilecek metinlerin çevirisi ve terminoloji oluşturma alıştırmaları |
| 11 | 11 Dil ve çeviri becerilerinin geliştirilmesine yönelik alıştırma ve uygulamalar |
| 12 | 12 Topluluk önünde konuşma becerilerinin geliştirilmesine yönelik İngilizce sunum uygulaması |
| 13 | 13 Topluluk önünde konuşma becerilerinin geliştirilmesine yönelik İngilizce sunum uygulaması |
| 14 | 14 Sözlü çeviride karşılaşılabilecek sorunlar ve çözüm önerileri – Uygulama |
