1	Çeviri Kuramı Nedir? Temel Kavramlar Nelerdir? Çeviri Kuramlarının Kısa Bir Tarihi
2	Çeviribilime Genel Bir Bakış 20. Yüzyıl Öncesi Çeviri Kuramları - I
3	20. Yüzyıl Öncesi Çeviri Kuramları - II 20. Yüzyıl Başında Çeviri Kuramları
4	Eşdeğerlik ve Eşdeğer Etki
5	Çeviri Ürünü ve Sürecini Çalışmak
6	Bilim Dalının Ortaya Çıkışı
7	Hermenötik Hareket
8	Vize Haftası
9	Metnin Türü, Çeşidi ve Özgünlüğü
10	Farklılaştırıcı Eğilimler
11	Çeviribilimde Etik ve Ahlak
12	Öğrenci Sunumları
13	Öğrenci Sunumları
14	Genel Tekrar

1-Baker, Mona. 2018. In Other Words. 3rd ed. London and New York: Routledge.
2-Baker, Mona and Gabriela Saldanha, eds. 2011. Routledge Encyclopedia of Translation Studies. London and New York: Routledge.
3-Gambier, Yves and Luc Van Doorslaer, eds. 2010. Handbook of Translation Studies. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
4-Munday, Jeremy. 2016. Introducing Translation Studies: Theories and Applications. London: Routledge.
5-Robinson, Donald. 2002. Western Translation Theory: from Heredotus to Nietzche. Manchester: St. Jerome Publishing.
6-Tahir Gürçağlar, Şehnaz. 2011. Çevirinin ABC'si. İstanbul: Say Yayınları.
7-Venuti, Lawrence. 2008. The Translator's Invisibilty: A History of Translation. London and New York: Routledge.
8-Venuti, Lawrence, ed. 2004. The Translation Studies Reader. London and New York: Routledge.
9-Yazıcı, Mine. 2005. Çeviribilimin Temel Kavram ve Kuramları. İstanbul: Multilingual.