1 | Derse giriş: dersin işlevine, içeriğine ve çalışma biçimine ilişkin bilgilendirme |
2 | Spor faaliyetleri ve çeşitli aktivitelerle ilgili güncel metinler okunarak tercüme edilecek ve bu alanın terminolojisiyle ilgili bütün kelimeler defterlere yazılarak sık sık tekrar edilecek. Bu konuyla ilgili metinler:
1- النشاط الرياضي
2- النشاط المدرسي
3- النشاط الثقافي
4- جمع الطوابع |
3 | Spor faaliyetleri ve çeşitli aktivitelerle ilgili güncel metinlere devam. |
4 | Hikaye çevirileri yapılarak edebi ve tematik açıdan eleştirileri yapılacak. Okunacak hikaye:
1- قصة العقافير |
5 | Hikaye çeviri ve eleştirel incelemesine devam. |
6 | Tercüme, Arap Dili, edebiyatçılar ve tiyatro hakkındaki metinler okunarak tercüme edilecek ve bu alanın terminolojisiyle ilgili bütün kelimeler defterlere yazılarak sık sık tekrar edilecek. Bu konuyla ilgili metinler:
1- الترجمة و آثارها في نهضة العلوم و الآداب
2- من مشكلات اللغة العربية
3- المَسْرحِيّة فنّ تعاوُنيّ
4- ابن خلدون
5- إبراهيم عبد القادر المازني |
7 | Tercüme, Arap Dili, edebiyatçılar ve tiyatro hakkındaki metinlerin okunup incelenmesine devam. |
8 | ARASINAV |
9 | Tercüme, Arap Dili, edebiyatçılar ve tiyatro hakkındaki metinlerin okunup incelenmesine devam. |
10 | Bilgisayar yazılımı ve robotik ile ilgili güncel metinler okunarak tercüme edilecek ve bu alanın terminolojisiyle ilgili bütün kelimeler defterlere yazılarak sık sık tekrar edilecek. Bu konuyla ilgili metin:
1- الكِتابة الحاسوبية و النَّشر الإلكتروني
2- روبوتات المستقبل الشَّموليّة |
11 | Bilgisayar yazılımı ve robotik ile ilgili güncel metinlerin okunup incelenmesine devam. |
12 | Bilim, kazanımları ve bilime katkı sunanlar hakkındaki metinler okunarak tercüme edilecek ve bu alanın terminolojisiyle ilgili bütün kelimeler defterlere yazılarak sık sık tekrar edilecek. Bu konuyla ilgili metinler:
1- العِلْم و فَضْله
2- فضْل المُسلمين على الطِّبِّ |
13 | Bilim, kazanımları ve bilime katkı sunanlar hakkındaki metinlerin okunup incelenmesine devam. |
14 | "Uyku" hakkında bir metin okunarak tercüme edilecek ve bu alanın terminolojisiyle ilgili bütün kelimeler defterlere yazılarak tekrar edilecek. Bu konuyla ilgili metin:
1- ما هو النَّوْم؟ |